◙ Latest News: Persian Journal ◙ Latest Notes: Front Page (1), Front Page (2), Front Page (3), Front Page (4), Front Page (5), Cultural News & Articles, Poems to Remember, Poetical Quotes, Cultural Heritage in Poetry, Literature & Poetry News, About Poets, Poetry & History, Anthologies, Persian & English Poems.
◙POEMS TO REMEMBER: Two Poems by Saadegh Sarmad: ... ﺩﻧﺗﺳﮑﺷ ﺎﻣ ﻝ ﺎﺑ ﻮ ﺭﭙ (ﺪﻣﺭﺳ ﻖ ﺩ ﺎﺼ )
... ﺩﺸ ﺎﺒ ﻩﺩﻳﺭﺑ ﺵﺭﭘ ﻪﮐ ﻰﻏﺭﻣ ﻪﺗﺳﺒ ﻪﭽ ﺎﻫﺭ ﻪﭼOﺩﻧﺩﻭﺷﮔ ﺲﻔﻘﺭﺩ ﻮ ﺩﻧﺗﺳﮑﺷ ﺎﻣ ﻝ ﺎﺑ ﻮ ﺭﭙ
روزگا ر پریشا ن وطن (ﺪﻣﺭﺳ ﻖ ﺩ ﺎﺼ )
روزگاری ست که آزاد سخن نتوان گفت/ سخن آزاد چو مرغان چمن نتوان گفت همچو بلبل سرقول و غزلم نیست و لیک/ ذوق این مساله با زاغ و زغن نتوان گفت گل به بار آمد و چون غنچه از آن تنگ دلم / که حدیث از لب آن غنچه دهن نتوان گفت یار در پرده چنان پرده عشاق درید/ کز بد حادثه بی پرده سخن نتوان گفت عهد پیمان شکنان است و به پیمان درست/ راز پیمانه بدان عهد شکن نتوان گفت چون بجز تفرقه در جمع و طنخواهان نیست/ سخن از حال پریشان وطن نتوان گفت پرچم افراشتن و تکیه بر اسلاف زدن/ آرزویی ست که با لاف زدن نتوان گفت بردن از چنگ حریفان دغل گوی نبرد/ داستانی ست که بی تیغ و کفن نتوان گفت نکته سنج است بلی طبع توسرمداما/ باهمه گفتی اگرنکته به من نتوان گفت ◙POETICAL QUOTES: "We are not free, separate, and independent entities, but like links in a chain, and we could not by any means be what we are without those who went before us and showed us the way":Thomas Mann. "Peace goes into the making of a poem as flour goes into the making of bread": Pablo Neruda. "The safest way to double your money is to fold it over twice and put it in your pocket": Kin Hubbard.
◙A SELECTION OF POEMS:Composed by Some Iranian Poets after the Tornado of 1979 in Iran(به بها نه سا لگرد ۲۲ بهمن ۱۳۵۷ ).
◙CULTURAL HERITAGE IN POETRY: Nowruz, Sizdah Bedar, Persepolis, Sadeh, Yalda, Shahnameh, Charter of Cyrus the Great, The Footsteps of Persian Language, Persian Poetry, Kaviani Flag, Mehregan
◙POETRY HOUSES: Hafez, Pur Sina, Khayyam, Mahsati, Bahar, Sepehri, Nader Pour
◙ABOUT IRANIAN POETS: Ferdowsi Toosi, Khayyam, Saadi Shirazi, Baba Taher-e-Oryan , Hatef Isfahani
◙ABOUT POETESSES: Afghan Poetesses, Tajik Poetesses
◙ SELECTED POEMS BY IRANIAN POETESSES: Poems by Vida Farhoudi: 1 ,2, and Pirayeh Yaghmaii: 1, 2
◙ SELECTED BOOKS & ARTICLES AUTHORED BY MSN: A. First Iranians B. Missing Moments C. Nutritional Essay(in Persian) D. Iran's Independent Poetry(in Persian) E. Waste(in Persian)
◙RESEARCH NOTES: Poetic Form of Quatrain, The Celebration Day of Love
◙ANTHOLOGY 1:"Wish & Hope" ◙ ANTHOLOGY 2:"Chains"
A Poem by MSN, Anthology of Chains: Poem 46: Definition of Poetry
تعریف شعر ( شعر حضور جا ودانه ی تا ریخ است )
ای که گفتی شعر و لحن نظم چیست یا که آیا ، می توان بی شعر زیست شعر تاریخ است و "حی" و "حاضر" است بر همه آ ثا ر _ هستی ، نا ظر است شعر، رود_ جاری_ اندیشه است راحت_ روح و روان را، ریشه است ساحت_ صدق و صفا را، پیشه است قامت زرق و ریا را، تیشه است شعر، فصلی از خرد، از دانش است یک کرانه، از هنر، از بینش است پنجره ، بر کوچه ی آسایش است چشمه ای از، زایش ست و رویش است شعر ، یعنی دفتری از بهر عشق از قرار و از مدار امر عشق از شکوه و از نشاط شهر عشق از خروش و از خموش _ بحر عشق واژه ها را میگزیند شعر، شیک با زبان و گویش_ مردم، شریک می گریزد ، از سخن های رکیک می شکوفد، چون گل از گفتار_ نیک شعر، یک آیینه است پر نور و سو نقش انسان می نگارد روبرو از جوانی تا به پیری کو به کو از سیاهی تا سپیدی های مو شعر، یک مکتب و یا دانشکده است اخگری، از قلب یک آتشکده است قاصد اوهام_ پیر_ میکده است خصم اصنام است و خصم بتکده است شعر فریاداست وبانگ است وندا بر کند دیوار_ ظلمت را، ز جا غرشی سازد ، چو رعد اندر فضا بس نماید راز _ پنهان ، بر ملا شعر، یعنی آشنا با عدل و داد دشمن _ بد خویی و ظلم و فساد ای بسا با شعر، یا با یک سرود از سر مسند ، ستمگر شد فرود شعر، یعنی شیون و آه و فغان از فریب و فتنه های مردمان از دگر گشت سریع این زمان از بلایای فجیع _ این جهان شعر، راه و جاده ای بی انتهاست سبزه زاری، از دل و احساس ماست شعر، دریایی ز مهر و اعتناست چون رهاوردی ز عرش و از سماست هیچ حرفی ، همردیف شعر نیست کی توان آخر، بدون شعر زیست شعر، تاریخ است و "حی" و "حا ضر" است بر همه آ ثا ر _ هستی ، نا ظر است
دکترمنوچهرسعا دت نوری A Poem by MSN, Anthology of Chains: Poem 65: Struggle
در کوشش و تلاش
ای سرزمین و خاک_ اهورائی همسان _آن پرنده ی رویائی تنگ _غروب _ ساحل_ دریائی گشتی اسیر_ پنجه ی این بیداد
دلبستگان _تو ،به هم آوائی بر بال_ یک سحر گه میترائی در کوشش و تلاش ،که فردائی از قید و بند _خصم ، شوی آزاد
افسانه نیستی، که تو: دنیائی بر جان و روح_ ما تو: تسلائی ای سرزمین و خاک_ اهورائی ای ششهزاره قصه تو ، بر یاد دکترمنوچهرسعا دت نوری ◙ READ MORE: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ========================================================= Read: A Persian Text on Khalil Ahmad Irani
Send to friend Back to Main Page
|